Imamat 18:25

18:25 Therefore ¹  the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, ²  so that the land has vomited out its inhabitants.

Imamat 18:27

18:27 for the people who were in the land before you have done all these abominations, ³  and the land has become unclean.

Imamat 19:29

19:29 Do not profane your daughter by making her a prostitute, ⁴  so that the land does not practice prostitution and become full of lewdness. ⁵ 

Imamat 27:30

Redemption of the Tithe

27:30 “‘Any tithe ⁶  of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.

[18:25]  ¹ tn Heb “And.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative or even inferential force here.

[18:25]  ² tn Heb “and I have visited its [punishment for] iniquity on it.” See the note on Lev 17:16 above.

[18:27]  ³ tn Heb “for all these abominations the men of the land who were before you have done.”

[19:29]  ⁴ tn Heb “to make her practice harlotry.” Some recent English versions regard this as religious or temple prostitution (cf. TEV, CEV).

[19:29]  ⁵ tn Heb “and the land become full of lewdness.” Regarding the term “lewdness,” see the note on Lev 18:17 above.

[27:30]  ⁶ tn On the “tithe” system in Israel, see R. E. Averbeck, NIDOTTE 2:1035-55 and esp. pp. 1041-42 on Lev 27:30-33.